De taggene er litt irriterende. De stikker ganske mye.
Det er jo ikke verdens ende, men ...
Hvis jeg holder det, kan du ta den.
Så fint. Hvis du holder det, kan jeg ...
Men hvorfor skal vi ha juletre nå? Vi har ikke hatt det på et par år.
- Er det ikke koselig? - Jo.
- Okay, vent. Nå tror jeg ... - Litt, kanskje?
- Okay. Der? - Sånn.
- Det var fint. - Bra.
- Jøss. - De virker fortsatt.
Så bra. Har du lyst til å henge dem opp?
- Ja. - For du er jo sånn kreativ ...
Hvor er nissen du alltid ville henge opp selv?
Den lå rett ved siden av meg. Her er den.
Ja.
- Hvem er det som skriver? - Natalie.
Fikser du resten selv?
Skal dere henge på Oslo S?
Ja, det var planen. Det går bra?
- Det går fint. - Ja?
Ikke å pynte juletre går jo ikke. Eller ....
Jeg skal i hvert fall gjøre så godt jeg kan.
Er det bare du og Natalie som skal være sammen?
- Nei. Steffen og de også. - Hvem er Steffen og de?
De vanlige. Thomas og Brian.
Og Christian, og sånn.
Blir du sen, eller?
Jeg vet ikke. Kanskje.
Se på deg.
Vakre jenta mi.
- Hva er det? - Ikke noe. Du er bare så glad.
Du er det vakreste jeg vet.
Har du spist?
Mor?
Jeg har laget pasta carbonara. Det står i kjøleskapet.
Mor?
- Skal du gå? - Ja.
Det står pasta carbonara i kjøleskapet.
Tusen takk.
- Har du spist? - Ja.
Denne er bedre enn den du hadde sist.
Denne er flat.
Sånn.
- Skal vi ikke feire jul sammen? - Jo. Hvor da?
- Vi kan dra på hotell. - På hotell?
Jeg vil, men tviler på at vi har råd.
Og jeg vil også spise pinnekjøtt hjemme.
Det kan vi spise på hotellet.
Vi har da ikke råd til både pinnekjøtt og hotell.
Hva driver de med?
Kan vi få den? Den går ut i dag.
- Vi kan fortsatt selge den. - Men folk kjøper jo de ferske.
Jeg kan da ikke skaffe kaffe. Et nei blir dritflaut.
- Du vet han elsker deg og ... - Det gikk forrige uke.
- Det går ikke nå. - Gikk det en gang, går det igjen.
Han kan ikke være så naiv.
- Ikke mas. - Ingen kjøper den.
- Hei. Kan jeg få en kaffe? - Ja.
Jaja ... Vilde, ja.
Hvor gammel er du egentlig?
Det vet du ikke?
22 kroner.
Jeg spurte jo om jeg kunne få kaffe.
Jeg kan ikke bare gi den bort.
- Det er ikke engang en hel kopp. - Det er sånn det skal være.
- Kan jeg få litt til? - Hvis du sier hvor gammel du er.
- Hvor gammel er du? - Få den først.
- Nå skal jeg bestemme. - Sjansen for det er ikke stor.
Nei, Vilde, kanskje ikke. Det er et fint navn.
- Hvor gammel er du? - Jeg er 55.
- Hei! Ikke lov å være på taket. - Selvfølgelig.
- Det har vi snakket om. Gå ned. - Vær så snill.
- Toer. - Toer?
Jeg fikk toer av Per Christian.
Jeg skrev om Harajuku.
Det er en bra tekst. Men hadde du med Ibsen?
Ja. Man skulle blande Ibsen med noe personlig.
- Du kan da ikke skrive om Harajuku. - Jo, det er det jeg bryr meg om.
- Hun var ikke der. - Okay.
Sjekke Byporten eller sporene? Uteseksjonen sa hun vanker der.
Du ser hvor lite han rettet.
Det er jo Per Christian, så det er ikke noe sjokk.
Unnskyld? Er du Vilde?
- Hvem er dere? - Hei. Jeg heter Marte.
Fra barnevernsvakta. Kan du bli med oss litt?
Hvorfor skal dere prate med henne? Hvorfor kommer dere hit?
- Vi prøvde å ringe ... - Batteriet er tomt.
Hvorfor skal hun bli med dere? Hun har ikke gjort noe som helst.
- Hva vil dere? - Vi skal gi henne en beskjed.
- Jeg skal ikke bli med dere. - Vi må gi en beskjed ...
- Dere kommer og trakasserer oss. - Vilde, vi må bare snakke med deg.
Jeg blir ikke med dere noe sted. Jeg kjenner dere ikke.
- Skal vi bare ta det her? - Ja.
Det gjelder moren din. Hun er på sykehuset.
Skal vi kjøre deg bort?
Ja.
- Tar du laderen min? - Kom her, du.
- Vil du ha kakao? - Det er julebrus, hvis du vil ha.
Er det noe annet du trenger?
Hei. Er du Vilde?
Hei. Jeg heter Ane. Jeg opererte moren din.
Moren din er død.
Hun var for skadet. Kroppen tålte ikke ... operasjonen.
Vi beklager det.
- Tok hun livet av seg? - Det vet vi ikke.
Tok hun livet av seg?
Det kan se sånn ut, ja.
Du kan få se henne. Hvis du vil ...?
Da trenger vi litt tid.
Kan jeg gå nå?
Nei, Vilde, det kan du ikke.
Vil du se henne?
Hm?
Jeg tenker vi drar til noen som heter Per og Trude.
De har et beredskapshjem.
- Nei, jeg skal ikke på fosterhjem. - Det er ikke fosterhjem, Vilde.
Det er to som er trent i å ta seg av folk i krise, -
- sånn som du er nå.
- Okay? - Nei.
Vilde. Jeg vet du har det veldig tungt akkurat nå, men du er bare 15.
- Kan vi ringe andre? - Natalie.
Noen voksne? Noen naboer?
En lærer eller helsesøster?
Hva med faren din?
- Jeg har ingen far. - Jeg har nummeret her.
Jeg kjenner ham ikke.
- Skal vi ringe ham? - Nei.
Da tenker jeg vi kan dra til Per og Trude.
- Vil du låne telefonen min? - Nei, jeg har.
Den du ringer kan ikke ta telefonen nå. Legg igjen beskjed.
Hei, Einar, det er Vilde. Barnevernet sier jeg må ringe.
Det har skjedd noe. Ha det.
Svarte han ikke? Vi pakker sammen her og kjører til Per og Trude.
Så ringes vi i morgen.
Jeg vil se henne.
Jeg sier fra til legen.
- Er det det du vil? - Ja.
Okay.
Unnskyld.
Hallo?
Vilde, nå kommer jeg inn.
En ny beskjed.
- De har det ikke her heller. - Da må vi kjøpe et annet spill.
Nei, det må være det spillet.
Vi kan kjøpe det med skattejakt i Afrika.
"Den Forsvunne Diamant"? Skal vi kjøpe treski også?
- Det er da et morsomt spill. - Da mangler vi bare goro.
- To minutter. Siste tingene. - Jeg stikker hjem.
- Ta med noen poser. - Sleng dem inn i bilen.
- Så bidrar du litt. - Legg dem i bilen.
Når kommer mormor og morfar?
Ikke se. Vi skal møte dem på stasjonen nå.
Jeg skal bare høre denne beskjeden, så kommer jeg.
Einar, det er Vilde. Barnevernet sier jeg må ringe.
Det har skjedd noe. Ha det.
Sånn. Hvor ble det av broren din? Dro Mikkel hjem?
Ja, Mikkel dro hjem.
- Hjelper du meg ? Alt bra? - Ja da. Skal vi gå?
Sånn. Takk skal du ha.
- Du smugkikket ikke i posen? - Nei, jeg gjorde ikke det.
- Smugkikket du ikke noe? - Nei.
Drar du til Japan? Det kan du da ikke, Vilde.
Jo, det kan jeg. Jeg kan skaffe penger og billett.
Du kan da ikke dra til ... Hva skjedde med moren din?
Vilde?
- Det er ikke noe. - Vilde ...
Vilde, hva skjer?
- Mor døde. - Hva sa du?
- Jeg er sulten. - Hva sa du?
- Skal vi ha noe mat? - Vi skal jo spise hjemme.
Det er middag snart.
Vent litt. Det er fra mor.
- Toget er forsinket. - Hvor lenge?
- Hvorfor det? - Tog blir forsinket.
- 2000? - De er verd mye mer enn 2000.
- Men du får dem for 2000. - Nei.
Men fordi du er så pen, får du ketamin.
To gram, og det går for 2000 på gaten.
- Jeg gjør deg en tjeneste. - Jeg skal ikke ha dop.
Du får mer enn et par tusen. Du kan blande det ut.
Eller så kan onkelen min ordne så du kan selge deg på strøket.
Suge kuk på strøket. Det er enda bedre betalt.
Det blir penger av dette også.
Velkommen tilbake.
Hei, søta.
Bare ta en. Velg akkurat hva du vil.
- Gå dit. Så kan du se dem komme. - Ikke velg den med smultring.
- Du kan ta to. - Ikke smultring, sant?
Akkurat hva hun vil?
- Kanskje hun vil ha wasabinøtter. - Ikke ta de kjeksene.
Vilde har ringt.
- Hva? - Vilde har ringt.
- Hva ville hun? - Hun ba meg ringe tilbake.
- Jeg ville si fra først. - Hva sa hun?
Hun ba meg bare ringe tilbake. Hun sa at det hadde skjedd noe.
- Får jeg høre hva hun sa? - Det trenger du ikke.
Hun ba meg ringe, så jeg sier fra til deg før jeg gjør det.
- Får jeg høre og vurdere om ... - Det trenger du ikke.
- Jeg vil høre det. - Det lød viktig.
Jeg vil høre det, okay?
- Det gjør vel ikke noe? - Nei, jeg bare skjønner ikke ...
Jeg vil høre hva slags tonefall hun hadde.
Hør, da. Karen, du skal ikke ta ...
Einar, det er Vilde. Barnevernet sier jeg må ringe.
Det har skjedd noe. Ha det.
Ja, fikk du noe ut av tonefallet?
- Var ikke dette over? - Jeg bare føler jeg må gjøre noe.
Hvis hun ringer en gang til, så tar du den ikke.
Det er brutalt ... Det er lille julaften.
Nettopp. Hun har ringt meg. Jeg må ...
- Vi har et opplegg her. - Kanskje foreldrene dine skal ...
Det passer ikke så bra at de kommer nå. De kan bo på hotell.
- Skal mor og far bo på hotell? - Det passer dårlig at de kommer nå.
- Vil dere ha noe å drikke? - Nei.
Har det klikket for deg?
- De skal faen ikke bo på hotell. - Jeg tenker bare ... Nei, nei.
Skjerp deg litt.
Legg dette her til side.
Det er litt brutalt, men legg det til side i helgen.
Så feirer vi jul med familien.
Det blir feil å ikke ringe tilbake når hun sier at det har skjedd noe.
Det er jo en grunn til at hun plutselig ringer meg.
- Hun har ikke ringt deg før? - Nei.
Aldri? Hun har aldri ringt deg før?
- Einar? Seriøst. - Vær så snill. Hun ...
Hun har ringt en gang for lenge siden, men det var ...
- Har hun ringt deg en gang før? - Ja, men det er kjempelenge siden.
Når da?
- Når ringte hun deg? - Det er lenge siden, mange år.
Vær så snill, ikke lag drama av det nå.
- Hvor mange år siden er det? - Vet ikke, fire. Fem.
Fire år? Jeg vet hvor vi var for fire år siden.
- Snakket du med henne da? - Nei, jeg snakket ikke med henne.
Hun ringte. Hun ville treffe meg.
Jeg sa at det kunne vi godt, men vi møttes ikke.
- Hvorfor har du ikke sagt det? - Fordi du blir sånn.
Det blir sånn fordi du ikke har sagt det.
Det er fordi du har løyet om det. Hva skal jeg tenke nå?
- Tenk at du lyver. - Vær så snill. Jeg lyver ikke.
Tenk at du gadd å lyve. Så mye som vi har vært gjennom.
Så ringer hun deg her, og så forteller du det ikke?
Forbanna god jul, altså. Hva er det for noe?
Det skjedde ikke noe. Jeg har ikke løyet for deg.
Du lyver når du unnlater å si noe så viktig.
- Ja, men jeg sier det jo nå. - Det er for sent, sant?
- Når kommer de? - Vi vet ikke.
Vi ser på tavlen etterpå, om det har kommet ny informasjon.
Skal vi gjøre det?
- Lover du å ikke ringe henne? - Ja, jeg lover.
- Der er hun. - Får vi snakke med deg?
Stopp, stopp!
Jeg tar henne med på kontoret.
Blir du med på kontoret i fem minutter?
Det er lille julaften. Dere skal være hjemme hos familien.
Vi har lov til å være her. Vi gjør ikke noe galt.
Barnevernet ringte og ba meg kontakte dem så fort jeg så deg.
Nå skal vi se. Marte og Helge heter de.
- Ikke ring. - Hvorfor ikke?
Bare la være. Vær så snill.
- Hvorfor leter de etter deg? - Mor døde. Jeg skal i fosterhjem.
- Hva med faren din? - Jeg vet ikke.
- Hei. - Hvordan gikk det?
Jeg fant denne lille krabaten. Melder du fra om det?
- Hva het foreldrene dine igjen? - Elisabeth og Audun.
- Ja.
- Sett deg her. - Nummer seks og syv er på vei.
- Platekompaniet, fort. - Dere to blir her, okay?
Kan du fransk? Det kan jeg.
Jeg tar kveldskurs i fransk.
Kan Elisabeth og Audun vennligst komme til informasjonen.
Mor og far jobber i bank.
Slutt med det. Du får ikke leke her. Kom.
Ta dem ut, og så setter du deg.
- Vil du høre meg synge? - Nei.
kjære Jesus
Det får du ikke lov til. Kom her.
- Hvor er do? - Jeg må også på do.
Det er et nedi gangen og til venstre.
- Hva kan jeg hjelpe deg med? - Au!
Ikke følg etter meg.
Jeg vil bli med deg. Jeg har ikke noe sted å være.
- Det blir slitsomt å ha deg med. - Jeg kan jo bare gå bak deg.
Vær så snill?
- Stikk! - Hvor skal jeg dra?
- Tilbake til vaktrommet. - Jeg husker ikke veien.
Men seriøst. Kan du ingen ord på fransk?
Gå et annet sted. Ha deg vekk! Jeg driter i hvem du er.
- Hei. - Hei.
- Jeg trenger penger. - Ja ...?
En million!
- Jeg må låne penger. - Låne av meg, mener du?
Hyggelig at du spør meg, men ...
Hvor mye trenger du? Går det bra?
Ja, det går fint. Jeg ... må bare låne penger.
Jeg må ha en flybillett til i kveld.
Jeg kan ikke gi deg en flybillett. Du dukker bare opp og spør ...
- Kan du hjelpe meg litt? - Skaff deg en jobb.
Men jeg rekker jo ikke å samle nok i kveld.
Jeg ble bare litt satt ut. Hva skulle jeg fått?
- Tenker jeg bare. - Okay. Hva vil du ha?
Hvor skal du? Skal du stjele noe?
Sett deg inn. Da får du Kinder-egg.
- Jeg er bare borte i ti minutter. - Det er mørkt her inne.
- Sett deg inn. - Nei.
Nå teller du til tusen på fransk. Jeg kan ikke ha deg på slep.
- Jeg lover å ikke følge etter deg. - Det holder du jo ikke.
- Jo! - Sett deg inn.
- Kom deg inn i boksen. - Nei!
- Jeg vil ikke. - Så synd. Kom igjen.
- Jeg vil ikke! - Sett deg inn i boksen.
- Vær så snill ... - Sett deg inn i boksen. Gjør det.
- Sett deg inn i boksen. - Hvorfor det?
Sett deg inn i boksen, sier jeg. Kom igjen. Opp med beina. Sånn.
- Vil du ha noe å drikke? - Nei takk.
Men kan jeg låne telefonen din?
- Koden er 1-0-1-0. - Takk.
Hva gjør du på mobilen?
Kom og sett deg, da.
Okay.
Har du et Visakort?
Nei, ikke på meg. Jeg har Mastercard.
Jeg vil du skal kjøpe denne billetten til meg.
Tokyo?
De kan spore sånne kjøp tilbake til folk.
- Du skjønner jo det? - Hvis du ikke kjøper den, går jeg.
Tar du en annen mellomlanding, er det mye rimeligere.
Vent. Jeg skriver det inn det nå.
Nå bestiller jeg.
- Ja. - Okay.
Det er et reservasjonsnummer, som jeg tror du må ha.
Er du jomfru?
Nei. Er du?
Nei.
Kle av deg.
Jeg skulle sagt det på en annen måte, men ...
Eller det føltes som om det var ... på en måte ditt forslag.
Ja.
Men fortell, da.
- Om hva? - Hvordan du ...
Hvordan du mistet møydommen.
Det var med en gutt fra klassen.
Hvor da? Eller hvordan? Hvordan skjedde det?
- På en fest. - Det er jo typisk.
Kom han i deg?
Ja.
- Men så sugde jeg ham også. - Etter at han hadde kommet? Oi.
Kan du ta av skjørtet også?
Hva vil jeg skal gjøre nå?
Jeg vil du skal snu deg rundt og bøye deg frem.
Og så vil jeg du skal ta av deg trusa.
- Jeg må på do. - Hvorfor det?
Kommer du?
Jeg vil bare si at jeg har sett på deg nede på stasjonen, -
- og at jeg syns du er utrolig fin.
Mye finere enn alle de andre. Med håret og ...
Kan du holde den litt?
- Nei! - Vi hadde en avtale.
- Nei! - Jeg gjør deg ikke noe. Rolig.
Slipp meg!
- Rolig nå. Jeg gjør deg ikke noe. - Ikke rør meg!
- Vi hadde en avtale. - Nei!
- Der kommer de. - Det gjør de.
Jeg må stikke. Jeg har glemt å kjøpe noe.
- Hva da? - En julegave. Jeg glemte det.
- Vi har jo kjøpt alle gavene. - Jeg mangler en.
- Hva driver du med? - Møt meg i garasjen.
- Hei. - Hei.
Jeg hørte beskjeden din.
Går det bra, eller?
- Hei. - Hei.
Jeg hørte beskjeden din. Barnevernet ba deg ringe meg.
Ja, barnevernet tvang meg til å ringe deg.
- Hva har skjedd? - Jeg vet ikke.
Okay.
- Så alt er bra? - Ja. Ja, alt er ...
Går det bra med Agnes?
Ja ...?
Okay.
Hvordan står det til ellers?
Ja, jeg ...
Det har vel ikke du så jævlig mye med.
Nei, jeg skjønner det.
Det er bare lenge siden.
Jeg ser du klarer deg bra.
- Hvorfor tror du jeg skulle ringe? - Jeg vet ikke.
- Fordi du er faren min.
- For det er du, ikke sant? - Ja.
Selvfølgelig. Jeg bare skjønner ikke ...
- Hva skjønner du ikke? - Hvorfor skulle du ringe meg nå?
Det var sikkert noen juleting.
Men det var ikke noe spesielt du ville si eller snakke om?
Noe jeg kan hjelpe deg med?
Nei?
- Jeg vil ha penger. - Penger?
Jaha. Hva skal du med det?
Jeg skal kjøpe noen greier.
Så jeg trenger 7000 kroner.
Ringte du fordi du skulle ha penger?
Ja.
- Vi må ta det over helgen. - Det blir som sist, da.
Husker du det?
- Jeg ringte deg. - Ja, det husker jeg.
Nei, du gjør ikke det. Da ville ikke du vært så glad.
Du sa vi skulle møtes. Det gjorde vi ikke.
Jeg ventet på en parkeringsplass i regnet i timevis. Jeg var 11 år.
Unnskyld.
Jeg visste ikke at ... Jeg tenkte du kanskje ikke ...
- Du skylder meg dem. - Du syns nok det.
- Men jeg betaler barnebidrag. - Du betaler faen ikke barnebidrag.
Jo, det gjør jeg, Vilde. Har ikke Agnes sagt det?
Har hun ikke? Jeg gjør det.
Det er ikke sånn at jeg ikke betaler barnebidrag.
- Jeg vil i hvert fall ha 10 000. - Jeg kan ikke gi deg det.
Jeg må snakke med Agnes. Eller barnevernet.
Så ring, da. Skal jeg slå nummeret for deg?
Jeg syns det er så jævla uforskammet.
Det er vanskelig å forstå for deg. Det er voksenverdenen.
Ting er komplisert. Det er ikke ...
- Jeg har kone og to barn. - Du har tre barn.
Ja, unnskyld.
Jeg må bare ta denne.
Ja, hallo?
Jeg er i butikken nå. Jeg kommer snart.
Men jeg står i kø nå. Jeg kommer snart.
Ja. Okay. Hei.
- Hvem var det? - Det var Marianne.
Hvem er det? Jeg vet ikke hvem Marianne er.
Det er kona mi.
Så hun vet ikke at du treffer meg? At du er her nå?
Nei. Det blir bare vanskelig.
Men jeg har ikke så mye tid. Hun venter på meg.
Du ville bare møte meg kjapt og ta igjen 15 år på 20 sekunder?
- Nei, det var ikke sånn. - Hvordan var det da?
- Hvordan syns du det går? - Jeg hadde lyst til å treffe deg.
- Jeg fikk lyst til å treffe deg. - Ja, det fikk du jævlig lyst til.
- Du tar alt i verste mening. - Du har ikke møtt meg på 15 år.
- Du kjenner meg ikke. - Det går ikke alltid etter planen.
- Så du er blitt et bedre menneske? - Jeg bare forklarer.
Forklar bedre.
- Jeg gir deg ikke pengene. Okay? - Liten vits i å sitte her da.
Hils mora di, og si hun skal slutte å prate så mye.
Du kan ikke stole på henne, bare så du vet det.
Hun er død.
Du hørte hva jeg sa. Hun er død.
Unnskyld meg, er du frekk, eller?
Hvorfor sier du det?
Du kan ikke bare si sånt.
- Mor tok livet av seg. - Nå må du slutte.
Hvis du ikke tror meg kan du ringe barnevernet.
Når skjedde dette?
For et par timer siden.
Var det derfor du ringte?
Jeg ringte fordi barnevernet tvang meg.
De syns i hvert fall at det var fars tur til å ta vare på meg.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Unnskyld. Jeg visste ikke ...
Vil du vite hvordan det var?
Moren din og jeg hadde noen veldig fine dager og uker.
Og det utviklet seg til et slags ... Det var et slags forhold.
Men problemet var at jeg allerede var gift.
Jeg var gift, og vi ventet barn.
Så ...
... jeg ble nødt til å velge.
- Mellom oss og familien din? - Ja.
Jeg prøvde å holde det hemmelig for Marianne i flere måneder.
Jeg lot som om det ikke var skjedd, men så en dag sa jeg -
- at jeg ventet barn med en annen dame. Og alt bare eksploderte.
Hun ble rasende. Kastet meg ut.
Det endte med at jeg flyttet inn hos dere.
Jeg bodde hjemme hos dere da du ble født, faktisk.
Jeg var med på alt det. Bare et par måneder, men jeg var der.
Å bo sammen med Agnes var ikke ...
Hun var ikke lett å bo med, men vi hadde det bra.
Det var masse som var bra med det.
Og du var jo der.
Og så ... En dag ringer Marianne.
Hun sa hun hadde tilgitt meg og ville prøve på ny.
At vi skyldte Mikkel det. Det var et sjokk. Jeg ...
- Jeg var helt rådløs. - Men du gikk tilbake til henne.
Ja. Og hun tok meg tilbake på en betingelse.
Vi skulle aldri snakke om det som hadde skjedd.
Jeg kunne ikke si nei til henne, følte jeg. Jeg visste ikke ...
Hva skulle jeg gjøre?
Det må du ikke spørre meg om.
Nei. Nei.
Hvis du ikke gir meg pengene, trenger jeg ikke være her.
- Vent. - Ikke ta på meg!
Ikke gå. Se her. Jeg skal vise deg noe.
Kom og sett deg. Vær så snill.
Ikke gå. Se her. Jeg skal vise deg noe.
Jeg har et bilde.
- Av hvem? - Av henne. Jeg skal vise deg.
Se her, jeg skal vise deg.
Det er lenge siden, men ...
Sett deg.
Det er fra det året du ble født.
Jeg har hatt det i lommeboka hele tiden.
Hadde Marianne visst det, hadde hun drept meg.
- Hvorfor viser du meg det? - Jeg tenkte du ville se det.
Hvorfor skulle jeg det?
- Du kan beholde det. - Nei.
- Jeg vil du skal ha det.
Først trodde jeg det var pisspreik.
Det mor fortalte om deg.
Men så så jeg deg, og jeg vet ikke hva det var. Jeg tenkte bare ...
Du var faren min.
Jeg visste ikke hvordan du så ut, men jeg fikk en sånn følelse.
Jeg er lei for det, Vilde. Jeg er ordentlig lei for det.
Jeg har sett deg også.
Det er mange år siden. Det var noen greier på barneskolen.
Jeg dro for å se på. Jeg satte meg helt bakerst.
Jeg var redd Agnes skulle se meg. At noen skulle si det til Marianne.
Men jeg var der, og dere hadde bygd en ... scene.
Det var bare noen plattinger.
Og så sto hele klassen der og sang.
Så på et tidspunkt gikk du frem, og så sang du solo.
Det var da vi hadde sangene fra "Hakkebakkeskogen".
Ja, det var sikkert det.
Det må ha vært det, for dere hadde sånne dyreører.
Jeg husker jeg syntes du var så bra. Du sang helt rent.
Og hadde masse selvtillit. Du sang høyt.
Kan jeg ikke få låne litt penger?
Det holder med 7000. Jeg tar aldri mer kontakt.
Jeg tror ikke jeg har så mye.
- Har du noe? - Jeg kan se hva jeg har.
Okay?
Skal vi se. Du får 2000. Jeg håper det hjelper litt.
Hva driver du med? Du tar jo ikke telefonen.
- Jeg var på vei nå. - Dere har sikkert mye å snakke om.
Men vi må hjem og feire jul.
- Kan jeg få pengene først? - Hun har bare spurt om ...
- Han har lovt meg penger. - Hun vil låne litt penger.
- Du får ikke penger av oss. - Jeg har sagt at det er greit.
Hun skal ikke ha penger.
- Vilde, stans! - Einar, vi skal gå nå.
- Vilde. - Stopp, stopp.
Vi har lett etter deg i flere timer. Hva skjer?
Ta det rolig, Vilde. Slapp av.
Jeg blir ikke med dere noe sted! Skjønner dere ikke det?
- Vilde. - Ikke ta på meg.
Du blir med oss. Kan du holde henne?
- Har han ringt dere? - Nei.
- Har du ringt? - Nei, jeg har ikke ringt.
- Vi skal hjem nå. - Slutt å mase.
Takk for hjelpen. Se her.
- Vilde, la være. - Han har hatt dette i lommeboka.
Gå vekk. Se! Et bilde av mor. Han har hatt det i 15 år!
Han ville møtes på Burger King for å se om alt var bra med meg.
Han lovte meg penger. Var det bare kødd? De jævla bildene dine!
- Hold kjeft! - Kan vi gå hjem?
Kan du slutte å bestemme hele tiden?
- Er du faren til Vilde? - Jeg er ikke Vildes far.
- For faen! - Ro deg ned.
Nei! Ha dere vekk fra meg!
- Vilde, du kan bli med til meg. - Nei. Nei.
Nei. Nei!
- Slipp meg! - Ikke gjør motstand.
- Slipp meg! - Ta det rolig.
Slipp meg! Slipp meg!
Hva gjør dere? Hvorfor tar dere henne når hun ikke vil?
Vi vil hjelpe venninnen din.
Slipp meg!
Se, far.
Einar.
Hallo? Du?
Hva skjer med deg?
Hei! Einar?
- Ha det bra. - Kan du våkne?
Hei.
Unnskyld. Unnskyld.
- Nå går du ned til dem, okay? - Okay.
Toget til Oslo Lufthavn Gardermoen kommer i spor 13.
Hei.
Jeg ...
Jeg er en idiot.
Jeg skjønner hvis du ikke vil ha noe med meg å gjøre.
Jeg har ikke noe godt svar.
Jeg vet bare at det var feil.
Og det kan godt hende at det ikke kan repareres. At det er for sent.
Men jeg har tenkt å si det til alle.
Til Mariannes foreldre, folk på jobben, venner. Alle som spør.
Jeg orker ikke lyve mer, Vilde.
Vilde, vær så snill, kan du ikke bli med meg hjem?
Skal en av dere være med toget? Det går nå.
Tekst: Tron Furu Scandinavian Text Service 2018